[Аркан]

Cергей Mурашов сказал:

Да не будет он ничего сочинять. Он станет молчать, и делать вид, будто у него отказало зрение.

Нет!!! Я тоже хочу быть арабистом!

[Аркан]

recluse сказал:

много ума не надо,

В том-то и оно

Где там "персидская буква" перса-Чингисхана?

[Cергей Mурашов]

recluse (09 января 2014 - 19:06) писал:

Cергей Mурашов (09 января 2014 - 14:17) писал:

recluse сказал:

Не понял, так где на этой монете видно, что Чингис-хан был главой империи, тем более какой-то монгольской?

Уважаемый, Вам дать ссылку на монеты "императора Ромеи Мануила Комнина", чтоб Вы, наконец, прочли там что-то про Ромею, императора, Комнина, или чего-то ещё?

Долго мне ждать-то?

Там, кстати, знание арабицы как раз не нужно.

Я уже ссылку давал, или Вы только свои посты читаете? http://www.wildwinds...manuel_I/t.html

Напомню, что это определенная тема, и не выходите за рамки темы.

Помнится, Вы вроде специальную тему открыли? Вот и сравнивайте.

Поэтому Вам строгое замечание, за флуд.

Реклюз, извините, у Вас рассеянное внимание, или воспаление хитрости?

Укажите, пожалуйста, "императора Ромеи Мануила Комнина" ХОТЯ-БЫ НА ОДНОЙ ИЗ ЕГО МОНЕТ, например, на первой по ссылке.

Вот легенды с неё:

+KE ROHQEI, IC-XC MA-NOVHL-DEC-PO-TH TW-POR-FV-POG-NH-T

Вперёд.

А когда справитесь, изучайте монгольские монеты, например, здесь.

[Аркан]

recluse сказал:

Вот тут, уважаемый.

А что ж Вы забросили динар из Газни? Вы ж на нем сделали свое открытие?

Понимаю, что-то не заладилось и Вы привлекли дирхем? Давайте снова - Вы в состоянии выложить для меня перевод легенды по буквам и словам построчно с переводом как обещали? я еще не такой знаток фарси и арабского, не вижу никакой "персидской буквы" ...

[Аркан]

recluse сказал:

Внятно можете сказать перевод легенды какой монеты, из монет относимых Чингис-хану Вы хотите?

Разумеется, это я виноват - Вы просто ничего не поняли.

Итак, я был бы счастлив узреть Ваш перевод легенды по буквам, словам и строкам золотого динара Чингисхана из Газни, того самого динара, на котором Вы впервые обнаружили "персидскую букву". Теперь Вы поняли меня? Я хочу узнать, как будет выглядеть легенда с "персидской" буквой, в каком она слове и как это слово с ней читается, например не "Насир", а "Wасир" получится ... Вы ведь это хотели сказать своим "открытием"?

[Cергей Mурашов]

recluse (10 января 2014 - 07:40) писал:

Cергей Mурашов (10 января 2014 - 01:43) писал:

Реклюз, извините, у Вас рассеянное внимание, или воспаление хитрости?

Уважаемый Сергей Мурашов, проснитесь. Или Вы уже без банов жить не можете?

Еще раз и последний.

Для обсуждения данного вопроса Вы, лично, создали отдельную тему, в ней и обсуждайте это, сколько Вашей душе угодно.

Обсуждать, барон, можно с оппонентами - которые не боятся доказывать своё мнение.

Обсуждать с мошенниками, которые не только не способны на честную дискуссию, но и, понимая эту свою неспособность, разбегаются от "трудных" вопросов, как кролики, - невозможно.

Да и ни к чему.

Вы и так прекрасно доказываете, что ничего у вас, кроме фантазий да ножниц, за душой нет.

Чего тут дискутировать?

[Аркан]

recluse сказал:

Теперь понял.

Ну, наконец-то, ведь в 8-го января

recluse сказал:

Лично для Вас, я напишу по буквам, с объяснением правил написания и соединения.

[Аркан]

recluse сказал:

Имейте терпение, на расшифровку легенды с одной монеты Дмитрия Донского ушло около года.

Откуда я знаю такие подробности, вона как - а я-то думал, как орехи щелкаете ...

[Cергей Mурашов]

Пока суть да дело, подкину несколько монет с именем Чингисхана с койнархивов:

GREAT MONGOLS: Chingiz Khan, 1206-1227, AR dirham (3.03g), [Ghazna], ND, A-1967, citing Chingiz Khan by his name, dies A3/B2 (according to Zeno), some minor adjustment marks, bold strike, choice VF to EF, R. Derived from the previous issue in the name of 'Ala al-Din Muhammad, the Khwarizmshah ruler until AH617 (1220 AD). Believed struck during the Mongol march through Ghazna against Mangubarni b. Muhammad, the Khwarizmshah.




ISLAMIC COINS. GREAT MONGOLS. Chingiz Khan (603-624h), Silver Dirham, Ghazna type with name Chingiz Khan, but without mint, undated, 3.10g (A 1967). About extremely fine, rare.



Early Medieval & Islamic

ISLAMIC, Mongols. Great Khans. Chingiz (Genghis). AH 602-624 / AD 1206-1227. AR Dirhem (16mm, 3.12 g, 3h). Ghazna (Ghazni) mint. Undated, struck circa AH 617-618 (AD 1221-1222). “The just/The great/Chingiz Khan” in three lines; border of large pellets between two lines / “al-Nasir/al-Din Allah/Commander of the faithful” in three lines; border of small pellets between two lines. Nyamaa 2; Tye 327; SICA 9, 1007; SNA Tübingen XIVd, 646; Album 1967. VF. This is the sole silver coin type bearing the name of Chingiz Khan. It was apparently a long-lived issue, evidenced by a declining silver quality, from fine silver to nearly bronze. Good silver issues, as the present coin, are somewhat scarce. The obverse has the titles and name of Chingiz, while the reverse has the name and title of the reigning Abbasid caliph. The striking date of this issue is based on SICA 9, with the commentary that these coins are "believed to have been struck at Ghazna during the Mongol pursuit of Jalal al-Din Khwarizmshah in [AH] 617-618."

[Cергей Mурашов]

recluse (11 января 2014 - 10:46) писал:

...
Итак текст на монете, если написать на арабском и убрать некоторые современные знаки обозначающие буквы, будет выглядеть так -

Монета -


Текст -







Красным отмечены непонятные знаки.

Далее займемся переводом текста и разбивкой по буквам.

Текст "...если написать на арабском и убрать..." - предполагает, что написавший это как-бы сам написал...

Зачем вводить читателей в заблуждение, уважаемый?