Попробуем посмотреть на ярлыки митрополитам Руси под другим углом, с учетом накопившегося опыта.
Существует шесть ярлыков. Текст ярлыков в разных списках мало отличается друг от друга.
Вот эти ярлыки -
ярлык хана Тюлякбека Михаилу (28 февраля 1379 года)
ярлык ханши Тайдулы русскому духовенству, мифическому митрополиту Иоанну или русскими князьям (25 сентября 1347 года),
ярлык Менгу-Тимура русскому духовенству и монашеству (10 августа 1267 года),
ярлык Тайдулы митрополиту Феогносту (7 марта 1351года),
ярлык Бердибека Алексею (12 ноября 1357 года),
ярлык Тайдулы Алексею (11 февраля 1354 года),
Данные документы тщательно изучались многими, но "освежить" данный вопрос можно, если есть желание, по ссылкам -
http://ricolor.org/h.../1/orda_yarlyc/
http://www.i-u.ru/bi...chekaev_jarliki
А теперь отвлечемся от всей "шумихи" вокруг этих документов, и просто предположим, что перевод делался с достоверных документов.
Самые главные моменты, по моему мнению, следующие "цитаты"
Цитата
...И как в Володимери сел богу молиться за Ченибека и за нас и за наши дети молитву воздаеть ..
У кого какие мнения по данному вопросу?