Официальный титул Ромейской царицы - basilissa (Greek :Βασίλισσα) (что означает царственная, властительница) -василиса. Этот титул, жены Ромейского императора всем хорошо знаком.
Иногда в титулах цариц встречается греческое слово ευσεβέστατη, что в переводе означает – благочестивая.
Также встречается титул - (греч.)αυγουστα (лат.augusta) Августа(аугуста).
И тут мы остановимся подробнее.
Августа (augusta) – «священная»; официальный титул византийской императрицы, матери или жены правящего императора. Этот титул присваивался через особую церемонию коронования.
http://byzantion.ru/...um=11&topic=371
Интересно, зачем это понадобилось проводить над императрицей особую церемонию коронования, если она уже и так императрица?
Цитата с болгарской «вики», (т.к. наши даже не удосужились уделить этому внимания ) но понять можно -
Цитата
http://translang.org...usta_(honorific)
Еще –
Цитата
Вот оказывается для чего проводилась особая церемония коронования над ромейской императрицей! После этой церемонии она становилась соправителем – регентом при малолетнем императоре.
Поверяем данный факт нашего расследования.
Цитата
Цитата
В начале 769 г. император Константин V выбрал сыну невесту
Однако Лев IV вскоре умер, десятилетний Константин VI наследовал отцу, а Ирина стала при нем регентшей.
Августа, приняв на себя бремя власти, оказалась в самом центре придворной борьбы
http://www.sedmitza....ext/836124.html
Ирина стала первой византийской императрицей, которая правила самостоятельно.
Вот тут императрица Ирина именуется как положено, в ее положении – ευσεβεστάτη αυγουστα Ирина благочестивая Августа.
Была в истории ромейской державы императрицей и княжна Анна Васильевна (московская) внучка Дмитрия Донского(предположем). Хотя историки до сих пор спорят, успела ли она короноваться ромейской императрицей, т.к. замуж она была выдана в раннем возрасте, толи в 11, толи в 14 лет, и прожила она всего, (как бы) три года. И Иван VII Палеолог, за которого она была выдана замуж был еще молод, и по ромейским законам не имел право короноваться. В общем, история как всегда запутана, как и все остальное в истории.
Но все-таки остановимся на Анне.
Изображение с саккоса (облачения) митрополита всея Руси Фотия хранится в Оружейной палате Кремля. Напомню, что митрополиты в то время назначались из Константинополя, и облачение митрополиту, скорее всего изготовили в Византии. Саккос митрополита вышит и богато украшен, на нем много изображений и надписей, в основном на греческом языке. Но имеются и две надписи на русском языке.
http://ru.wikipedia....%BA%D0%B0%D1%8F
Сколько не старался найти качественное изображение Анны, чтобы прочесть титул, так и не нашел. Но зато ее прочел И.П. Медведев.
Фрагмент статьи И.П. Медведева - "Внучка Дмитрия Донского на Византийском престоле?"
Av(v)a ευσεβεστάτη αυγουστα - Анна благочестивая аугуста.
Так, что уважаемые господа, княжна Анна была не только императрицей Ромейской, она была императрицей – регентом при императоре Ромейском.
Мне вот одно не понятно в этой истории – как могла 11 (одиннадцатилетняя) девочка стать регентом при малолетнем императоре?
Сообщение отредактировал recluse: 30 июля 2011 - 17:28