Обратите внимание, в красном кругу (выделение мое) находится измерительная линейка. По традиции морских карт рядом с компасом ставилась морская миля. Если это действительно миля, как было по традиции того времени, то роасстояние от береговой линии до крепости в то время было значительно большим.